新しいタブで開きます
戻る

インドネシアの商標:画期的な判例が明らかにするもの

2026 年 7 月 30 日

•

9分で読めます

インドネシアの商標:画期的な判例が明らかにするものインドネシアの商標に関する画期的な訴訟で外国人投資家が直面する

コンテンツ

あなたが自国市場やその他いくつかの国で認知されているブランドを運営しているとしましょう。法務チームは世界中で商標権を確保し、製品も完成しており、次の進出先はインドネシアです。当然、大変な作業は終わったと考えるでしょう。しかし、多くの外国人投資家が後になって気づくのは、そうした世界的な準備がインドネシアで自動的に効力を持つわけではないということです。TikTok、Puma、Pierre Cardinに対する3つの実際の裁判判決は、この思い込みが検証されない場合に何が起こるかを如実に示しています。.

ビジネスハブアジアがインドネシア進出を検討している海外ブランドから最もよく耳にする課題は、どれも同じような内容です。例えば、商標登録の申請が遅すぎた、対象商品区分が間違っていた、競合する現地登録を見落としていた、あるいは異議申し立ての期限を過ぎてしまった、といったものです。これらは些細な技術的な問題ではありません。以下に示す事例で、世界的に有名な企業が裁判所から不利な判決を受けた具体的な理由であり、適切な準備をすれば完全に回避できるものです。. 

この記事では、インドネシアにおける商標保護が実際にどのように機能するのか、これら3つの画期的な紛争事例から、外国人投資家がどのような点で誤りを犯しやすいのかが明らかになる、そしてBHAがブランドが法廷問題に発展する前にリスクを回避できるようどのように支援するのかを解説します。.

インドネシアにおける商標保護は厳格な先願主義に基づいており、TikTok、Puma、Pierre Cardinをめぐる3つの画期的な裁判事例は、世界的なブランド力だけでは法的権利が保証されないことを明確に示している。現地での登録を遅らせたり、対象範囲全体をカバーしなかったり、法定期限を過ぎたりする外国投資家は、先に登録した現地の企業にブランド名を奪われる可能性がある。.

インドネシアの 知的財産総局(DJKI) 世界知的所有権機関(WIPO)によると、2024年に処理された商標出願件数は155,238件で、前年比8.1%増加した。また、海外からの出願件数も同時期に31,165件から35,670件に増加した。この増加は、ほぼすべての製品カテゴリーにおいて、同一または類似の商標をめぐる競争が激化していることを意味する。.

ジャカルタの裁判所と最高裁判所は、積極的な市場使用を証明できなかった、登録に異議を申し立てる5年間の期間を過ぎてしまった、あるいはインドネシア法の下で実質的な類似性を証明できなかったといった理由で、世界的に認知されているブランドに対して繰り返し不利な判決を下してきました。これらの判例と、2016年法律第20号に基づく現行の枠組みを理解することは、インドネシアで商標を登録または保護しようとするあらゆる企業にとって出発点となります。.

インドネシアの商標紛争が外国人投資家にとって重要な理由とは?

インドネシアの商標制度は、慣習法上の権利よりも正式な登録を優先する。多国籍ブランドによる出願が遅れると、国際的な事業展開のない国内企業であっても、その名称の所有権が国内企業に移ってしまう可能性がある。3つの裁判判決は、これが実際にどのように起こるかを明確に示している。.

裁判所は、TikTok、プーマ、ピエール・カルダンといった世界的に有名な企業からの訴えを却下した。これは、これらの企業が法定期限を守れなかったこと、あるいはインドネシア市場での積極的な利用を証明できなかったことが理由である。いずれの判決においても、ブランドの知名度よりも、登録時期と市場での実績が法的に重視された。.

信頼できる情報源: インドネシア法務省傘下の知的財産総局(DJKI)は、同国の商標登録簿を運営しており、保護は属地主義であることを確認している。つまり、海外で登録された商標は、インドネシア国内では自動的に権利を付与するものではない。.

インドネシアにおける商標登録の仕組みは?

インドネシアの商標登録 出願手続きは、DJKIによって完全に管理される固定された行政手続きに従います。出願人、または出願人が指定した現地の知的財産コンサルタントは、商標および関連するニース分類区分を明記した出願書類を提出します。.

ステージ何が起こるのですか標準的な所要時間
提出成績証明書とクラスリストを添えてオンラインで申請書を提出してください。1日
形式チェックDJKIは完全性を審査し、欠陥の修正に30日間の猶予を与える。最大30日間
出版物マークは異議申し立てのために公式商標公報に掲載された。2ヶ月
実質的審査独自性と過去の成績との類似性を評価する約150日
証明書が発行されました登録記録あり。保護期間は出願日から10年間。承認後

2025年半ばの時点で、法務・人権大臣は、DJKIのワークフロー改革により、標準的な申請手続きが以前の8~24ヶ月から最長6ヶ月以内に完了するようになったことを確認した。.

登録期間は10年間で、有効期限の前後6ヶ月以内に更新申請を行えば、さらに10年間ずつ無期限に更新できます。インドネシアは2018年からマドリッド議定書の加盟国であり、国際出願において同国を直接指定することが可能です。.

ビジネスハブ・アジア(BHA)の法務チームは、外国人申請者が申請前に適切なニース分類クラスを把握できるよう支援します。なぜなら、この段階で分類を誤ると、後々の手続きで修正するのは困難で費用もかかるからです。.

信頼できる情報源: KASS IP Groupは、DJKIが2025年までに審査の滞留を解消し、インドネシアの処理速度を地域内の先進的な知的財産庁のいくつかと同等にすると報告した。.

商標登録サービスには何が含まれますか?

商標登録サービスは通常、書類提出にとどまりません。有能な地元の業者であれば、クリアランス調査、集団訴訟戦略、拒絶理由通知への対応、異議申立への対応、更新状況の追跡、そして紛争が発生した場合の訴訟弁護士との連携など、幅広いサービスを提供できるはずです。.

アプローチ強み外国人投資家にとってのリスク
DJKIポータル経由での自己申告初期費用が安く、直接的な管理が可能現地代理人がいない外国申告者に対する委任状は不要。分類ミスが頻繁に発生。
一般的な地元の法律事務所法的根拠あり。訴訟を起こすことができる。商標訴訟案件の専門量やDJKI特有の手続きに関する知識が不足している可能性がある
専門的な知的財産サービスまたは企業向けサービスプロバイダー登録、監視、市場参入を連携して調整する真のDJKI経験者には審査が必要です

インドネシアの法律では非居住者による直接の出願が認められていないため、外国の個人または団体は、現地の認可を受けた知的財産コンサルタントを通じて出願し、署名済みの委任状を提出する必要があります。BHAの市場参入アドバイザリーチームは、外国投資家が商標出願を会社登記やコンプライアンス計画と連携して進められるよう支援し、ブランド保護が後回しにならないようにサポートします。.

関連記事: インドネシアにおける商標登録:外国ブランドのための完全ガイド

インドネシアにおける悪名高い商標訴訟3件

ジャカルタの商事裁判所と最高裁判所によって判決が下されたこれら3つの紛争は、上述の規則が実際にどのような結果をもたらすかを示している。.

事例1:TikTok Ltd 対 Fenfiana Saputra (2024)

TikTokは、競合他社がベビー服に使用している「Tik Tok」の商標登録を取り消すよう、西ジャカルタ商業裁判所に申し立てを行った。TikTokは2021年から第6類、第9類、第16類、第18類、第35類、第42類の商標登録を保有している一方、Fenfiana Saputraは2009年から第25類の商標登録を保有していた。.

裁判所は、フェンフィアナ社が「Tik Tok」の商標で実際に商品を製造しており、2017年から2024年まで継続的に販売していたことを立証した。この積極的な使用の証拠により商標登録の取り消しは阻止され、裁判所はフェンフィアナ社が衣料品に関する商標権を保持するとの判決を下した。.

  • 世界的なブランド優位性は、企業が国内で登録された商標を取り消す権利を与えるものではない。.
  • 異なる製品区分における登録日が早いほど、それぞれ独立した、法的に有効な権利が生じる。.
  • 実物の商品や販売記録を用いて、実際に使用したことを証明できれば、強力な弁護手段となる。.

ケース 2: プーマ SE 対 ムハマド キミアント ン (2020-2021)

プーマは中央ジャカルタ商業裁判所に提訴し、PUMADAはPUMAと紛らわしいほど類似しており、悪意を持って登録されたと主張した。プーマは2008年と2012年から第25類スポーツウェアの商標登録を保有していたが、ムハンマド・キミアント・ングは2017年に第25類でPUMADAを登録した。.

最高裁判所はプーマの類似性に関する主張を退けた。プーマとプマダの間には実質的な類似性はないと判断し、余分な音節、異なる文字配列、そして独特の発音によって、それぞれ異なるブランドアイデンティティが確立されていると指摘した。.

  • 単に似ているだけでは不十分であり、裁判所は外観、音、意味において実質的な類似性を要求する。.
  • 盗用や欺瞞の意図を示す証拠がない悪意に基づく主張は、往々にして認められない。.
  • わずかな綴りの違いや接尾辞の追加でも、法的に有効な差異が生じる可能性がある。.

ケース 3: ピエール カルダン vs. アレクサンダー サトリョ ウィボウォ (2018)

ピエール・カルダンは、第3類に属する化粧品および香水に関するピエール・カルダンの登録商標をめぐり、アレクサンダー・サトリョ・ウィボウォを提訴した。両者は同じ名称および同じ類型で登録商標を保有しており、ピエール・カルダンの権利は数十年前から存在していた。.

最高裁判所は、2001年商標法第69条で定められた5年の時効期間を過ぎていたため、訴訟を却下した。申し立ては期限を過ぎており、最終的に商標は現地登録者によって保護されたままとなった。.

  • 通常の紛争における契約解除訴訟には、厳格な時効規定が適用される。.
  • 後から矛盾するマークを発見しても、期限はリセットされません。期限は登録日から起算されます。.
  • 訴訟手続きの遅延は、訴訟の根拠となる事案の正当性に関わらず、法的救済を受ける権利を喪失させる。.

独創的なフレームワーク:3層構造の商標リスクチェック

これらの事例には共通するパターンがあり、外国人投資家はインドネシア市場への参入や新製品ラインの発売前に、迅速な内部監査として活用できる。.

層質問するそれを説明する事例
ファイリングレイヤー私たちが現在使用している、または今後使用を予定しているすべての区分において、この商標は既にインドネシアで他者によって出願されていますか?TikTok vs. フェンフィアナ・サプトラ
レイヤーを使用する請求書、販売記録、マーケティング資料などで、継続的な商業利用を証明することはできますか?TikTok vs. フェンフィアナ・サプトラ
類似性およびタイミング層問題となっている商標は、音と外観において本当に類似しているのでしょうか?また、法的措置を取るための期限はまだ過ぎていないのでしょうか?プーマ対キミアント・ン;ピエール・カルダン vs. ウィボウォ

BHAの法務チームは、新規投資家に対して、発売前のデューデリジェンスの一環として、この3段階のチェックを実施し、ブランドが市場参入日を決定する前に、矛盾する届出や使用上の不備を指摘する。.

インドネシアにおけるこれらの商標紛争から得られる重要な教訓

レッスン実践的な意味
登録日はブランドの評判よりも重要最初に出願した地元の出願人は、世界的な知名度に関係なく、その商標を所有することができる。
積極的な使用が必要です商業活動のない登録は取り消しの対象となる可能性がある
製品クラスは別々の地域ですブランドが占めている、または合理的に拡大できる可能性のあるすべてのクラスにファイルする
類似性の閾値は高い裁判所は、音と外観において表面的な類似性ではなく、実質的な類似性を要求する。
法定期限は厳格である契約解除訴訟の提起が遅れると、法的救済を受ける権利を永久に失う可能性があります。

外国企業は今、何をすべきか?

インドネシアでの事業開始前に、包括的な商標監査を実施してください。競合する商標を特定し、関連するすべての製品区分を確認し、市場参入計画のタイムラインを文書化してください。多くの企業は、まず自国でのみ出願し、現地での登録は後回しにできると考えていますが、これらの事例が示すように、そのような考えは高くつく可能性があります。.

訴訟経験のある、現地で認可を受けた知的財産コンサルタントに依頼してください。DJKIへの登録自体は事務手続きですが、紛争解決にはインドネシア商事裁判所の訴訟手続きと最高裁判所への上訴戦略に関する知識が必要です。.

市場活動を継続的に記録してください。製品発売記録、売上請求書、販売契約書、広告資料などを保管してください。裁判所は、不使用または侵害に関するあらゆる紛争において、積極的な使用の具体的な証拠を要求するからです。.

DJKIデータベースを定期的に監視してください。関連する分類における新規出願について四半期ごとにアラートを設定することで、競合する登録に対応するための5年間の猶予期間を確保できます。.

BHAの法務チームは、このプロセスを通じて外国人投資家を支援し、規制に関する助言や市場参入計画と、商標登録申請、DJKI(オランダ商標登録情報センター)のモニタリング、紛争発生時の訴訟弁護士との連携を組み合わせることで、ブランド保護が企業登録やコンプライアンス業務と連携して進むようにしています。.

インドネシア商標規則に関する現行の規制参照

インドネシアの主要な商標法は 商標及び地理的表示に関する2016年法律第20号, これは、2001年の法律第15号に代わるもので、2023年の雇用創出包括法によってさらに改正されました。2001年の法律では第69条として規定されていた5年間の廃止期限は、現在では2016年の法律の第77条に相当します。.

2024年7月30日に発令された憲法裁判所の判決(決定番号144/PUU-XXI/2023)は、不使用による取消の脆弱性期間を3年から5年に延長し、経済混乱の影響を受けた中小企業への圧力を軽減した。.

最終更新日: 2026年7月。上記の数値、期限、および法的参照は、改正された2016年法律第20号、現在のDJKI処理データ、および上記で説明した2024年の憲法裁判所の判決を反映しています。.

インドネシアでは、あなたのブランドは強力な保護を受けるに値します。

これらの結果はどれも偶然ではなく、またどれも避けられないものでもありませんでした。インドネシアの商標制度は、早期に準備を整えた企業に報いる仕組みになっており、これら3つの事例における落とし穴はいずれも、行動を起こそうとする投資家であれば誰でも利用できる、明確かつ実用的な解決策が既に存在していました。.

迅速に出願し、関連するすべての区分で登録を行い、使用実績をしっかりと証明できる外国ブランドは、初日から有利な立場に立つことができます。インドネシアで安全かつ確実な商標を取得するための道筋は明確であり、今日から始めることは、ほとんどの投資家が想像するよりも簡単です。.

BHAの法務チームは、外国人投資家が最初の分類決定から継続的なDJKI監視に至るまで、その道のりをスムーズに進められるようサポートし、商標保護を長引く不安ではなく、自信の源泉へと変えていきます。.

TikTok、プーマ、ピエール・カルダンがインドネシアの裁判で敗訴したのは、資金不足が原因ではありません。適切なタイミングで適切な行動をとらなかったことが敗訴の理由です。もし彼らが、この市場、訴訟書類、集団訴訟、期限を熟知したチームと協力していれば、結果は全く違っていたでしょう。そのようなチームは存在します。それがBHAです。下記のフォームからお問い合わせください。.

Edy は Business Hub Asia の COO であり、法務、コンプライアンス、外国投資の分野で 20 年以上の経験を持ち、インドネシアと東南アジア全域で業務と規制戦略を主導しています。.

ビジネスハブアジアは、インドネシアおよび東南アジアにおけるビジネスの設立、運営、成長を支援します。.

専門家に相談する

よくある質問

インドネシアで自社ブランドを保護するために、自国の商標権を頼りにすることはできますか?

いいえ。インドネシアでは、DJKIへの別途登録が必要です。国際協定によって権利が自動的に移転されるわけではないため、海外で所有する商標は、インドネシア国内で登録しない限り保護されません。.

インドネシアでの商標登録にはどれくらい時間がかかりますか?

2025年半ば現在、DJKIのワークフロー改革により、標準的な出願は通常6ヶ月以内に完了するようになった。異議申立てや上訴の対象となっている係争中の商標については、依然として1~2年かかる場合がある。.

商標登録から1年後に、競合する商標が見つかった場合はどうすればよいでしょうか?

通常の5年ルールに基づく取消申請期限はあと4年残っている。裁判所は、商標の有効性に関わらず、期限後の申請は例外なく却下する。.

悪意のある登録は、自動的に登録取り消しの理由となるのでしょうか?

いいえ。悪意の主張には、複製、欺瞞的な意図、または先行する権利に関する文書化された知識の証明など、裏付けとなる証拠が必要です。裁判所は、時期だけで悪意を推測することはありません。特に、2016年法の第77条(2)項は、悪意が立証された事件に限り、5年の期限を撤廃しています。.

登録したすべての授業で、自分の点数を使う必要がありますか?

商標登録を維持するために使用は必須ではないが、2024年の憲法裁判所の判決以降、5年間連続して使用しない場合、競合他社によって商標が取り消される可能性がある。.

インドネシアで商標登録を無期限に更新することはできますか?

はい。登録期間は10年間で、その後も10年ごとに無期限に更新できます。更新申請は有効期限の6ヶ月前、または有効期限後6ヶ月以内に行う必要があり、期限を過ぎた場合は追加料金が発生します。.

私の商標に対して提起された取消訴訟を無視した場合、どうなりますか?

欠席判決が下される可能性があります。権利者が応答しない場合、裁判所は登録を取り消す可能性があるため、権利を保護するためには訴訟に積極的に参加することが不可欠です。.

類似性検索は訴訟結果を予測する上で信頼できるのか?

必ずしもそうとは限りません。検索結果には登録商標が表示されますが、裁判所は外観、音、意味において独自の類似性分析を行います。検索結果が正確だからといって鵜呑みにせず、専門家による法的審査を受けることが不可欠です。.

私の母国の知的財産弁護士がインドネシアの商標紛争を扱うことは可能でしょうか?

いいえ。インドネシアの法律では、インドネシアの商事裁判所に出廷するには、現地で弁護士資格を持つ弁護士が必要です。外国人弁護士は直接訴訟を行うことはできず、現地の専門家と連携する必要があります。BHAの法務チームは、その現地における連携窓口として、海外の弁護士とインドネシアの弁護士資格を持つ訴訟弁護士をつなぐことができます。.

インドネシアにおけるブランド活動を監視するのに役立つ商標登録サービスにはどのようなものがありますか?

DJKIオンラインシステムは、出願人の検索とステータス追跡をサポートしており、多くのグローバルな知的財産管理プラットフォームがDJKIデータを統合しています。各国の商標登録サービスは、関連するすべての区分にわたって自動アラートを設定できます。.

私たちのチームに連絡してください

弊社が貴社の会社設立や拡大にどのように貢献できるかお知らせください。

お問い合わせフォーム
より迅速な対応と優先的な処理のために、会社のメールアドレスで送信してください。.

自信を持って東南アジア市場への参入を始めましょう

Business Hub Asiaは、事業ライセンスや製品登録から従業員管理まで、インドネシア、ベトナム、フィリピンの規制遵守をお手伝いします。効率的で正確、そしてビジネス重視のアプローチでサポートいたします。

免責事項

このウェブサイトで提供されるコンテンツは、 PT. ビジネスハブアジア (“「“私たちは"、 または "私たち(以下「本サイト」といいます)は、一般的な情報提供のみを目的としています。掲載情報の正確性と最新性を確保するため、当社はあらゆる努力を払っておりますが、本サイトに掲載されているコンテンツ、製品、またはサービスの完全性、正確性、信頼性、適合性、または可用性について、明示的または黙示的を問わず、いかなる表明または保証も行いません。当該情報への依拠は、ユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。

私たちは 民間の独立団体 そして 提携関係にない, 承認者、 または 代理として行動する インドネシア共和国政府、その省庁、機関、または公式に任命された代表者。本ウェブサイトは ない 以下を含むがこれに限定されない、政府の公式文書またはサービスを提供、提供、または宣伝すること:

  • 企業識別番号 (Nomor Induk Berusaha – NIB);

  • 税金の還付または払い戻し。

  • 滞在許可証または電子渡航認証。

  • パスポートまたはその他の入国関連書類。

かかるサービスへの言及は、一般的な情報提供のみを目的としており、公式サービスの提供または促進として解釈されるべきではありません。

当社は、お客様の個人情報を以下のとおり保護することに尽力しております。 2022年個人情報保護法第27号当ウェブサイトを通じて収集された個人情報は、[プライバシーステートメント]に明記されている目的のために処理されます。いかなる状況においても、個人データを販売または悪用することはありません。

本ウェブサイトにアクセスし、本ウェブサイトを利用することにより、お客様は本免責事項に定められた条件を承認し、同意するものとします。また、お客様は本ウェブサイトおよび提供される情報を、適用される法令を遵守し、責任を持って利用することに同意するものとします。

この免責事項に関する詳しい情報やご質問については、お問い合わせページに記載されているチャネルを通じて当社までご連絡ください。