インドネシアの商標登録：2026年規則の実際のビジネスへの影響
2026 年 7 月 27 日
•
8分で読めます
コンテンツ
あなたはブランドオーナー、地域ディレクター、あるいはインドネシア市場への参入を準備している外国人投資家ですか？長年、知名度の高いブランド名で事業を展開してきたあなたは、その世界的な評判がインドネシアでも通用すると考えているかもしれません。あるいは、新製品の発売準備中で、商標登録は後回しにできると考えているかもしれません。もしこれらのいずれかに心当たりがあるなら、この記事はあなたのために書かれたものです。.
ビジネスハブアジアでよく見られる問題点は、本来なら完全に回避できたはずのものです。例えば、外国ブランドがインドネシアで既に現地企業に社名登録されていることに気づいたり、企業が書類提出期限を過ぎて申請料を無駄にして何も得られなかったり、企業が登録を済ませる前に製品を発売してしまい、登録がないと税関での取り締まりが不可能だと分かったりといったケースです。2026年2月23日に施行された新法「2026年第5条大臣法」の下では、こうしたリスクはより迅速に、より容赦なく発生するようになりました。以前は数ヶ月かかっていたことが、今では数週間で起こり得るのです。.
この記事では、インドネシアの2026年商標規制によって何が変わったのか、それが予算とスケジュールにどのような影響を与えるのか、そしてBHAが外国企業が期限前に商標保護を確保できるようどのように支援するのかを解説します。また、2026年4月の最高裁判決であるDENZA事件についても取り上げ、グローバルブランドがインドネシアでの出願を遅らせた場合に何が問題となるのかを明確に示します。.
インドネシア商標登録 法務書類だけでなく、事業計画に直接影響を与える形で変更されました。国際的には法務大臣規則第5号（MOL Reg 5/2026）として知られるPeraturan Menteri Hukum Nomor 5 Tahun 2026は、2026年2月23日に発効し、2016年の枠組みに取って代わりました。 DJKI。.
企業にとって、実質的な影響は2つあります。異議申し立てがなければ、登録手続きは約3ヶ月で完了するようになり、インドネシアでブランドが法的に保護されるまでの期間が短縮されます。.
同時に、外国人申請者は、申請前に身分証明書、法人登記簿謄本、および宣誓済みのインドネシア語翻訳を準備しておく必要があり、そうでない場合は自動的に申請が取り消され、延長は認められない。.
2026年4月に下されたDENZA商標紛争に関する最高裁判所の判決は、さらに別の側面から影響を及ぼしている。それは、たとえグローバルブランドであっても、商標登録の出願と所有権の追跡をビジネス上の優先事項として扱わなければ、現地で登録された商標を失う可能性があることを示している。.
この記事では、BHAの包括的なインドネシア商標登録ガイドですでに説明されている申請手続きの仕組みではなく、規制によって予算編成、スケジュール、リスクへの露出が実際にどのように変更されるかに焦点を当てています。.
ペラトゥラン メンテリ フクム ノモール 5 タフン 2026 とは何ですか?
Peraturan Menteri Hukum Nomor 5 Tahun 2026 は、MOL Reg 5/2026 のインドネシア名であり、 法務省 2026年2月23日に施行されるこの規制は、本稿で説明するあらゆる変更の中心となるものです。.
2026年法務人権大臣令第5号は、2016年法務人権大臣令第67号に取って代わるものです。これにより、インドネシアにおける商標登録は完全にオンライン化され、企業が長年かけて計画してきた複数の行政手続きの期間が短縮されます。.
インドネシアの2026年商標規制で何が変わったのか？
以下の表は、旧制度と、2026年州政府法第5号によって導入された変更点を比較したもので、事業計画に最も直接的に影響を与えるタイムラインと要件に焦点を当てています。.
| 何が変わったのか | 旧規則（規則67/2016） | 新規則（労働省規則5/2026） |
|---|---|---|
| 実体審査、異議なし | 最大150日間 | 30営業日 |
| 実質的な審査、反対 | 長期化、予測困難 | 最大90営業日 |
| 公式証明書の抜粋 | 15営業日 | 1営業日 |
| ファイリングチャンネル | 電子版または紙媒体 | 新規申請はデジタル形式のみ |
| 外国人申請者の必要書類 | より軽い敷居 | 申請時にはパスポート、会社登記証、宣誓翻訳が必要です |
| 更新記録 | 最長2ヶ月 | 完了後4営業日 |
業界の法律報告によると、かつては争いのない訴訟の場合、約150日かかっていた審理が、現在では30営業日以内に終了する可能性があるという。.
なぜこれが、単なる法令遵守だけでなく、事業計画においても重要なのか？
期間が短縮されたことで、ブランド保護が市場参入計画にどのように組み込まれるかが変わってきた。かつては1年間も解決されないままだった商標も、今では会社設立手続き完了とほぼ同じ期間で取得できるようになった。.
そのスピードは諸刃の剣だ。かつて商標登録出願を後回しにしていた企業は、競合他社や不正登録者も同様に迅速に出願し審査を通過できるため、遅延の言い訳が以前ほど通用しなくなった。.
より厳格な文書規則は、実際の運用コストを生み出す。企業文書のインドネシア語への宣誓翻訳と公証には数週間かかる場合があり、労働省規則5/2026では、2ヶ月の猶予期間を過ぎた場合、延長は認められていない。.
インドネシアの2025年知的財産展望で引用されているDJKI関連データによると、外国商標出願件数は2023年の31,165件から2024年には35,670件に増加しており、競合他社が既に迅速かつ多数の出願を行っていることが示されている。.
新規則の下での遅延の真のコストとは？
- 手続き上の不備に関する期限を過ぎると、申請は取り下げられたものとみなされ、既に費やした申請手数料と弁護士費用は無駄になります。
- 全員にとって試験期間が短縮されるということは、国内申請者が矛盾するマークを登録し、遅れて書類を提出する外国人申請者よりも先に試験に合格できることを意味する。
- 宣誓翻訳と公証の所要時間は、事前に計画しておかないと、2か月間の解決期間全体を費やしてしまう可能性がある。
- 製品発売時に商標登録が行われなかった場合、インドネシアに流入する偽造品に対する税関の取り締まりの法的根拠が失われる。
| ビジネスインパクトノート 旧制度では、書類作成の遅れは、審査自体に数ヶ月かかるため、致命的な問題となることは稀でした。しかし、MOL規則5/2026の下では、書類作成の遅れは登録における最大の危険因子となっています。. |
デンザ社の事例：一つの紛争が示す財務リスクとブランドリスク
DENZAの商標紛争は、BYD株式会社のような大企業であっても、出願の遅延や所有権の追跡の不備が企業にどれほどの損失をもたらすかを示す、最近の最も明確な事例である。.
地元企業であるPT Worcas Nusantara Abadiは、2023年7月3日にクラス12車両向けにDENZAの商標を登録し、2033年まで保護された。BYDは、それから1年以上後の2024年にようやくインドネシアで独自の商標登録申請を行った。.
BYDは2025年1月にインドネシアで高級電気自動車「DENZA」シリーズを発売し、その後、PT Worcasを中央ジャカルタ商業裁判所に提訴し、周知商標権侵害と悪意を理由に商標権の取消しを求めた。.
2025年4月、 商事裁判所はBYDの主張を却下した。 117日間の訴訟手続きを経て、BYDに全額の支払いを命じ、訴訟費用も支払うよう命じた。.
BYDは最高裁判所に上訴した。2026年4月に下された判決第1338 K/Pdt.Sus-HKI/2025号において、最高裁判所はBYDの上告を棄却し、国内登録を支持する形で事件を終結させた。.
費用は裁判費用だけにとどまらなかった。BYDは2つの裁判所で1年以上訴訟に時間を費やしたが、インドネシアでDENZAの名称を取り戻すことはできず、その間、自国市場では法的にも不確実な状況下でEVの発売を進めざるを得なかった。.
特筆すべきは、最高裁判所が「人身の誤り」と呼ばれる手続き上の論点について判決を下した点である。PT Worcasは2024年9月にDENZAの商標を別の会社であるPT Raden Reza Adiに譲渡していたが、BYDは誤って別の元所有者に対して訴訟を起こしていた。.
あらゆる企業にとって、この教訓は法的側面だけでなく、業務運営にも及ぶ。DJKIにおける所有権記録は紛争中に変更される可能性があるため、申し立てを行う前に現在の所有権を確認することは、商標リスク管理の一環となっている。.
ビジネスへの影響概要：デンザ社の事例
| ビジネスリスクが露呈 | BYDへの実社会への影響 |
|---|---|
| 1年以上の申請遅延 | インドネシアでは、先願主義により、DENZAという名称を先に出願した現地の出願者に奪われた。 |
| 登録ではなくブランドの評判に頼る | よく知られたマーク論法は、インドネシア特有の証拠がなければ成り立たない。 |
| 訴訟前の所有権確認なし | 商標権を既に失った相手方を訴えたが、手続き上の技術的な問題で敗訴した。 |
| 2つの裁判所レベルにまたがる訴訟 | 1年以上にも及ぶ訴訟費用と市場の不確実性にもかかわらず、名前は回復されず |
これはインドネシアにおける商標登録サービスにとって何を意味するのでしょうか？
労働省規則5/2026に基づく迅速な手続き期間は、企業が商標登録サービスに期待すべき内容を変えるものです。DJKIのスピードは、企業自身の書類準備状況がそれに追いついている場合にのみ有効です。.
商標登録サービスは、もはや一度限りの出願作業ではなく、書類作成、所有権の監視、官報掲載状況の追跡などを継続的に行う、継続的なコンプライアンス機能として機能する必要がある。.
ビジネスハブアジアの規制アドバイザリーチームは、書類の準備、企業登録、コンプライアンスのスケジュール調整を行うことで、外国人投資家を支援し、書類の準備が遅れることで商標登録申請が遅延することがないようにしています。.
関連記事： インドネシアにおける商標登録：外国ブランドのための完全ガイド
インドネシアの商標：どのセクターが最も高い事業リスクに直面しているのか？
DENZA事件は自動車会社と食品・飲料会社が関与しており、インドネシアの商標規則に基づくリスクは特定の業界に限定されないことを示している。.
- デンザや以前のBMWとBYDの紛争に見られるように、自動車およびEVブランドは世界的に確立されたブランド名でインドネシア市場に参入している。
- インドネシアに進出するフランチャイズや飲食ブランドでは、ブランドオーナーが到着する前に現地の企業が類似の名称を登録する可能性がある。
- 電子商取引および消費財企業が、現地での正式な登記手続きを完了する前にデジタル上で事業を開始する
- 検査リスクと不正使用リスクの両方に直面する、ありふれた名前を使用しているテクノロジーおよびソフトウェアブランド
企業はコンプライアンスカレンダーを今すぐ変更すべきでしょうか？
- 商標登録は、製品やサービスが既に発売された後ではなく、会社設立と同じ計画段階で行うべきです。
- 提出日を決定する前に、インドネシア語の宣誓翻訳と公証にかかるリードタイムを予算とスケジュールに組み込んでください。
- 紛争や交渉を開始する前に、DJKIで競合する商標の現在の所有権を確認してください。
- 2ヶ月間の形式上の不備に関する猶予期間は、柔軟性のない厳守すべき期限として扱ってください。
- 更新および監視スケジュールを新しい4日間の更新記録期限と照らし合わせて確認し、ステータス変更を迅速に把握する。
ビジネスハブアジアは、外国人投資家がこれらのコンプライアンスカレンダーの変更をインドネシア市場参入計画全体と整合させることを支援し、届出漏れが長期的なブランドリスクとなる可能性を低減します。.
2026年のインドネシア商標登録に関する最終的な考察
インドネシアの商標登録手続きは、MOL規則5/2026号によって迅速化されたが、準備不足の出願にかかる費用も増加した。DENZA社の事例は、地元企業が先に出願した場合、評判や規模は保護の役割を果たさないことを示している。.
外国人投資家は、このリスクを単独で負う必要はありません。ビジネスハブアジアは、企業がインドネシア市場参入計画に商標登録のタイミングを組み込むことを支援します。これは、会社登記やライセンス取得と並行して行われます。.
DJKIの手続きが迅速化されたことで、対応できる期間はこれまで以上に短くなっています。不運に見舞われたブランドは、単に競合他社が既に対応していたため、後から対応しただけなのです。提出期限前にBHAの法務チームと一度話し合うだけで、結果は一変します。下記のフォームからお問い合わせください。.
Edy は Business Hub Asia の COO であり、法務、コンプライアンス、外国投資の分野で 20 年以上の経験を持ち、インドネシアと東南アジア全域で業務と規制戦略を主導しています。.
ビジネスハブアジアは、インドネシアおよび東南アジアにおけるビジネスの設立、運営、成長を支援します。.
専門家に相談するよくある質問
インドネシアの新しい商標登録規則とはどのようなものですか？
これは、2026年2月23日に発効した、国際的にはMOL Reg 5/2026として知られるPeraturan Menteri Hukum Nomor 5 Tahun 2026です。2016年の枠組みに取って代わり、より迅速で完全デジタル化されたDJKI手続きを導入しました。.
2026年の規制は、なぜ法務チームだけでなく、企業にとってもより重要な意味を持つのでしょうか？
これにより、ブランド保護までの期間が短縮される一方で、書類の不足に関する柔軟性が失われ、書類の準備状況は純粋な法的問題ではなく、事業計画上の問題へと変化してしまう。.
インドネシアにおける商標登録の遅延に伴う実際の経済的リスクとは？
修正期間を過ぎると、出願手数料や訴訟費用が無駄になるだけでなく、登録もできない。その間に、より迅速に行動する国内の出願人が、競合する商標を登録してしまう可能性がある。.
デンザ事件は、訴訟提起の遅延がどのような影響を与えるかをどのように示したのか？
BYDは、PT Worcas Nusantara Abadiがインドネシアで申請してから1年以上後にインドネシアでの申請を行ったが、PT Worcas Nusantara Abadiは商業裁判所と最高裁判所の両方で敗訴し、インドネシアでDENZAの名称を取り戻すことはできなかった。.
ブランドの評判だけで、新しい規制の下で企業を守ることができるだろうか？
いいえ。裁判所は、2016年法律第20号第21条に基づき、国際的な登録、使用、および評判に関する具体的な証拠を要求します。そのような証拠がない場合、一般的な世界的な認知だけでは不十分です。.
新しい規制は、商標登録サービスの価格設定や範囲に影響しますか？
DJKIの処理速度がもはや書類作成の開始が遅いことを許容しないため、これは単一のファイリングイベントではなく、継続的な文書の準備と所有権の監視へと期待をシフトさせるものとなる。.
人柄の誤りとは何か、そしてなぜそれがデンザ事件において重要だったのか？
これは、訴訟において被告が誤っていたという手続き上の判断である。DENZAの訴訟では、BYDが訴訟を起こす前に商標の所有者が既に変更されていたため、その主張は却下された。.
新規則の下で、インドネシアにおける商標リスクに最も晒される業界はどれか？
自動車、フランチャイズ、飲食、eコマース、テクノロジーといった知名度の高いブランドがインドネシア市場に参入する場合、現地の企業が類似の名称を先に登録できるため、最も高いリスクにさらされることになる。.
DJKI処理の高速化は、現地のIPコンサルタントの必要性を低減させるのか？
いいえ。外国人申請者は依然としてインドネシア知的財産庁（DJKI）に直接申請したり、インドネシアの裁判所に出廷したりすることはできないため、認可を受けた現地の知的財産コンサルタントは、オプションではなく、法的に必須のサービスです。.
企業が今すぐ行うべき、最も重要なコンプライアンス上の変更点は何でしょうか？
商標登録出願を会社設立と同じ初期計画段階に組み込み、出願日を設定する前に翻訳と公証の所要時間を考慮に入れる。.
私たちのチームに連絡してください
弊社が貴社の会社設立や拡大にどのように貢献できるかお知らせください。
自信を持って東南アジア市場への参入を始めましょう
Business Hub Asiaは、事業ライセンスや製品登録から従業員管理まで、インドネシア、ベトナム、フィリピンの規制遵守をお手伝いします。効率的で正確、そしてビジネス重視のアプローチでサポートいたします。
免責事項
このウェブサイトで提供されるコンテンツは、 PT. ビジネスハブアジア (“「“私たちは"、 または "私たち（以下「本サイト」といいます）は、一般的な情報提供のみを目的としています。掲載情報の正確性と最新性を確保するため、当社はあらゆる努力を払っておりますが、本サイトに掲載されているコンテンツ、製品、またはサービスの完全性、正確性、信頼性、適合性、または可用性について、明示的または黙示的を問わず、いかなる表明または保証も行いません。当該情報への依拠は、ユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。
私たちは 民間の独立団体 そして 提携関係にない, 承認者、 または 代理として行動する インドネシア共和国政府、その省庁、機関、または公式に任命された代表者。本ウェブサイトは ない 以下を含むがこれに限定されない、政府の公式文書またはサービスを提供、提供、または宣伝すること:
企業識別番号 (Nomor Induk Berusaha – NIB);
税金の還付または払い戻し。
滞在許可証または電子渡航認証。
パスポートまたはその他の入国関連書類。
かかるサービスへの言及は、一般的な情報提供のみを目的としており、公式サービスの提供または促進として解釈されるべきではありません。
当社は、お客様の個人情報を以下のとおり保護することに尽力しております。 2022年個人情報保護法第27号当ウェブサイトを通じて収集された個人情報は、[プライバシーステートメント]に明記されている目的のために処理されます。いかなる状況においても、個人データを販売または悪用することはありません。
本ウェブサイトにアクセスし、本ウェブサイトを利用することにより、お客様は本免責事項に定められた条件を承認し、同意するものとします。また、お客様は本ウェブサイトおよび提供される情報を、適用される法令を遵守し、責任を持って利用することに同意するものとします。
この免責事項に関する詳しい情報やご質問については、お問い合わせページに記載されているチャネルを通じて当社までご連絡ください。
あなたも気に入るかもしれない
東南アジアでのビジネスに関する最新の洞察、ガイド、記事で最新情報を入手してください。
商標登録
インドネシアにおける商標登録：あなたのビジネスは、商標登録のために現地法人を必要としますか？
Tjhia Edy Tarlesno、SH、LLM。 • 2026 年 8 月 24 日
商標登録
インドネシア商標登録：クリアランスサーチで何がわかるか、そして適切な分類を選択する方法
Tjhia Edy Tarlesno、SH、LLM。 • 2026 年 8 月 19 日
商標登録
インドネシアにおける商標の不正取得：ブランドが既に登録されている場合の対処法
Tjhia Edy Tarlesno、SH、LLM。 • 2026 年 8 月 13 日