印尼商标注册：2026 年法规的实际商业影响
2026 年 7 月 27 日
•
阅读时间：8分钟
内容
您是品牌所有者、区域总监还是准备进军印尼市场的外国投资者？或许您多年来一直以知名品牌运营业务，并认为您的全球声誉足以保护您在这里的利益。又或许您正处于产品上市阶段，觉得商标注册可以稍后再处理。如果您有以上任何一种情况，那么这篇文章正是为您准备的。.
在亚洲商业中心，我们最常遇到的痛点都是原本可以完全避免的：外国品牌发现印尼本地企业已经注册了其名称；公司错过文件提交截止日期，白白损失了申请费；或者企业在未完成注册的情况下推出产品，结果发现没有注册根本无法进行海关执法。根据2026年2月23日生效的《2026年第5号部长法令》，这些风险的发生速度更快，容错率更低。过去需要数月才能显现的问题，现在可能几周内就会发生。.
本文将阐述印尼2026年商标法规的变更内容，以及这些变更对您的预算和时间安排的影响，并介绍BHA如何帮助外国企业在截止日期前获得商标保护。此外，我们还将介绍DENZA案，这是印尼最高法院于2026年4月作出的一项裁决，该裁决清晰地展现了全球品牌延迟在印尼提交商标申请可能面临的风险。.
印度尼西亚商标注册 这项变更直接影响到商业计划，而不仅仅是法律文件。《2026年第5号法律部长条例》（Peraturan Menteri Hukum Nomor 5 Tahun 2026），国际上称为《2026年第5号法律部长条例》（MOL Reg 5/2026），于2026年2月23日生效，取代了2016年的框架。 DJKI。.
对企业而言，实际影响体现在两个方面。如果注册过程没有争议，现在大约三个月即可完成，这缩短了品牌在印尼获得法律保护的时间。.
同时，外国申请人必须在提交申请前准备好身份证明文件、公司章程和经宣誓的印尼语翻译件，否则将面临自动撤回且无法延期的风险。.
最高法院于2026年4月就DENZA商标纠纷案作出的裁决，又增添了一层影响。该裁决表明，即使是全球品牌，如果商标申请和所有权追踪工作没有被视为业务优先事项，也可能失去其在当地注册的名称。.
本文重点关注该法规对预算、时间表和风险敞口的实际影响，而不是 BHA 的完整印尼商标注册指南中已涵盖的申请机制。.
什么是 Peraturan Menteri Hukum Nomor 5 Tahun 2026？
Peraturan Menteri Hukum Nomor 5 Tahun 2026 是 MOL Reg 5/2026 的印度尼西亚名称，由 MOL Reg 5/2026 颁发 法律部 2026年2月23日生效。这是本文所述所有变更的核心法规。.
2026 年第 5 号法律部长条例取代了 2016 年第 67 号法律和人权部长条例。该条例将印尼商标注册完全在线化，并缩短了企业多年来一直围绕其规划的多个行政时间。.
印尼2026年商标法规有哪些变化？
下表将旧框架与 Peraturan Menteri Hukum Nomor 5 Tahun 2026 引入的变化进行了比较，重点关注对业务规划影响最大的时间表和要求。.
| 发生了哪些变化 | 旧规则（Reg 67/2016） | 新规（MOL Reg 5/2026） |
|---|---|---|
| 实质审查，无异议 | 最多150天 | 30个工作日 |
| 实质审查，反对 | 持续时间更长，更难以预测 | 最多90个工作日 |
| 官方证书摘录 | 15个工作日 | 1个工作日 |
| 文件通道 | 电子版或纸质版 | 新文件仅限电子版 |
| 外国申请人文件 | 较轻的阈值 | 提交申请时需提供护照、公司章程和经宣誓的翻译件。 |
| 续期记录 | 最多 2 个月 | 完成后4个工作日 |
据业内法律报告显示，过去对无争议案件需要大约 150 天的审查现在可以在 30 个工作日内完成。.
为什么这对于商业规划（而不仅仅是法律合规）至关重要？
更短的时间线改变了品牌保护在市场进入计划中的定位。过去需要一年才能解决的商标问题，现在只需与完成公司注册大致相同的时间即可获得批准。.
这种速度是一把双刃剑。过去将商标申请视为次要任务的企业，如今拖延的理由更加站不住脚了，因为竞争对手和抢注者也能以同样的速度提交申请并通过审查。.
更严格的文件规定确实增加了运营成本。公司文件的印尼语宣誓翻译和公证可能需要数周时间，而且根据印尼劳工部第5/2026号条例，如果错过两个月的补救期限，则不予延期。.
根据印尼国家知识产权局 (DJKI) 在《2025 年知识产权展望》中引用的数据，外国商标申请数量从 2023 年的 31,165 件增加到 2024 年的 35,670 件，这表明竞争对手的申请速度更快，数量也更多。.
新规下，延误的真正代价是什么？
- 错过形式缺陷截止日期意味着申请将被视为撤回，已缴纳的申请费和已花费的法律时间均不予退还。
- 加快审查速度意味着本地申请人可以在拖延的外国申请人提交文件之前，注册冲突商标并通过审查。
- 如果事先没有做好规划，宣誓翻译和公证所需的时间本身就可能耗尽整个两个月的宽限期。
- 产品上市时未注册的商标将使海关失去对进入印度尼西亚的假冒商品进行执法的法律依据。
| 商业影响说明 在旧体制下，文件准备工作进展缓慢很少会造成致命后果，因为审查本身无论如何都需要数月时间。但在劳工部第5/2026号条例下，文件准备工作进展缓慢现在是注册面临的最大风险。. |
登扎案：一起纠纷如何揭示财务和品牌风险
DENZA商标纠纷是近期最清楚地说明申请延迟和所有权追踪不力会给企业造成多大损失的例子，即使是像比亚迪有限公司这样的大公司也不例外。.
当地公司 PT Worcas Nusantara Abadi 于 2023 年 7 月 3 日注册了 DENZA 商标，用于 12 类车辆，保护期至 2033 年。比亚迪直到一年多后的 2024 年才提交其在印度尼西亚的商标申请。.
比亚迪于 2025 年 1 月在印度尼西亚推出了其 DENZA 高端电动汽车系列，随后在雅加达中央商业法院起诉 PT Worcas，要求以驰名商标和恶意为由撤销其商标权。.
2025年4月， 商业法庭驳回了比亚迪的诉讼请求。 经过 117 天的诉讼，法院判决比亚迪全额支付诉讼费用。.
比亚迪向最高法院提起上诉。最高法院于2026年4月作出第1338 K/Pdt.Sus-HKI/2025号判决，驳回比亚迪的上诉，结案支持其在当地的注册。.
经济损失远不止诉讼费用。比亚迪在印尼两级法院耗费一年多时间进行诉讼，最终未能恢复DENZA品牌在印尼的地位，而其电动汽车在本土市场的上市也笼罩在法律的不确定性之中。.
值得注意的是，最高法院就一个名为“人身错误”的程序性问题作出了裁决。PT Worcas 于 2024 年 9 月将 DENZA 商标转让给了另一家公司 PT Raden Reza Adi，之后比亚迪才对错误的原所有者提起诉讼。.
对任何企业而言，这不仅是法律层面的教训，更是运营层面的教训。DJKI的商标所有权记录可能会在纠纷期间发生变化，因此在提起诉讼前核实当前的商标所有权，如今已成为商标风险管理的一部分。.
商业影响概要：DENZA案例
| 暴露的业务风险 | 对比亚迪的实际影响 |
|---|---|
| 提交申请延迟超过一年 | 在印度尼西亚，由于先申请原则，DENZA 名称被当地一家较早的申请人抢先注册。 |
| 依靠品牌声誉而非注册 | 缺乏针对印度尼西亚的具体证据，因此著名的商标论证未能成立。 |
| 诉讼前无需进行所有权核实 | 起诉了不再拥有该商标的一方，因程序上的技术性问题败诉。 |
| 跨越两个法院层级的诉讼 | 一年多来，耗费了大量法律费用，市场前景不明朗，但最终仍未找回姓名。 |
这对印尼的商标注册服务意味着什么？
MOL Reg 5/2026 规定的更快时限改变了企业对商标注册服务的预期。DJKI 的快速审批流程只有在企业自身的文档准备工作能够跟上时才能发挥作用。.
商标注册服务现在不再像一次性申请任务那样运作，而更像是一项持续的合规职能，涵盖文件准备、所有权监控和公告跟踪等持续性工作。.
亚洲商业中心的监管咨询团队为外国投资者提供支持，协调文件准备、公司注册和合规时间表，确保商标申请不会因文件准备过晚而延误。.
相关文章： 印尼商标注册：外国品牌完整指南
印尼商标局：哪些行业面临最高的商业风险？
DENZA 案涉及汽车、食品和饮料公司，表明印尼商标规则下的风险并不局限于任何单一行业。.
- 正如DENZA和早前的宝马-比亚迪之争所表明的那样，汽车和电动汽车品牌正以全球知名品牌进入印尼市场。
- 特许经营和餐饮品牌正在向印度尼西亚扩张，但当地企业可能会在品牌所有者抵达之前注册类似的名称。
- 电子商务和消费品公司在获得正式的线下注册之前，就已通过线上渠道推出产品。
- 使用通用名称的科技和软件品牌既面临审查风险，也面临域名抢注风险。
企业现在应该对其合规日程做出哪些调整？
- 将商标申请纳入公司注册的同一规划阶段，而不是在产品或服务已经推出之后。
- 在确定提交日期之前，请将印尼语宣誓翻译和公证所需的时间纳入预算和日程安排中。
- 在发起争议或协商之前，请先向 DJKI 核实任何冲突商标的当前所有权。
- 将两个月的程序缺陷补救期视为硬性截止日期，不留任何灵活性。
- 对照新的四天续期记录时限，审查续期和监控计划，以便快速发现状态变化。
Business Hub Asia 帮助外国投资者将这些合规时间表的变化与更广泛的印尼市场准入计划相协调，从而降低申报缺口成为持久品牌风险的可能性。.
关于2026年印尼商标注册的最终思考
印尼劳动部第5/2026号条例加快了商标注册速度，但也提高了准备不足的申请成本。DENZA案表明，一旦本地企业抢先提交申请，声誉和规模都无法提供保护。.
外国投资者无需独自承担这一风险。Business Hub Asia 可帮助企业将商标注册时机纳入其印尼市场进入计划，与公司注册和许可审批流程并行。.
DJKI流程的加快意味着行动窗口比以往任何时候都更加狭窄。那些被套牢的品牌并非运气不好，他们只是在竞争对手抢先一步之后才采取行动。在提交截止日期前与BHA的法律团队进行一次沟通，就能彻底改变结果。请通过下方表格联系我们。.
Business Hub Asia 帮助您在印度尼西亚和东南亚地区建立、运营和发展您的业务。.
与专家交流常见问题
印尼新的商标注册法规是什么？
该条例为《Peraturan Menteri Hukum Nomor 5 Tahun 2026》，国际上称为《MOL Reg 5/2026》，于 2026 年 2 月 23 日生效。它取代了 2016 年的框架，并引入了更快、完全数字化的 DJKI 程序。.
为什么 2026 年的法规对企业的影响比对法务团队的影响更大？
它缩短了品牌获得保护的时间窗口，但也取消了在缺少文件时的灵活性，使文件准备工作变成了一个商业计划问题，而不是一个纯粹的法律问题。.
在印度尼西亚延迟商标注册的真正财务风险是什么？
错过补救期意味着损失申请费和法律费用，却无法获得注册，而行动更快的本地申请人却可以在此期间注册冲突商标。.
DENZA 案如何体现了诉讼延误的影响？
比亚迪在PT Worcas Nusantara Abadi提交印尼申请一年多后，在商业法庭和最高法院均败诉，未能重新获得DENZA在印尼的名称。.
在新规之下，仅凭品牌声誉能否保护企业？
不。根据2016年第20号法律第21条，法院要求提供国际注册、使用和声誉的具体证据。如果没有这些证据，仅仅获得普遍的全球认可并不足以构成有效证明。.
新规是否会影响商标注册服务的定价或范围？
这使得人们的期望从单一的提交事件转变为持续的文件准备和所有权监控，因为 DJKI 自身的处理速度不再允许文书工作进展缓慢。.
什么是身份错误？为什么在 DENZA 案中它如此重要？
诉讼中被告人选错属于程序性认定。在DENZA案中，商标所有权在比亚迪提起诉讼前就已经变更，因此该诉讼请求被裁定为不予受理。.
在新规下，哪些行业最容易受到印尼商标风险的影响？
汽车、特许经营和餐饮、电子商务和科技品牌如果以知名名称进入印度尼西亚，将面临最高的曝光率，因为当地注册者可以先注册类似的名称。.
更快的 DJKI 处理速度是否能减少对本地 IP 顾问的需求？
不。外国申请人仍然不能直接向印尼知识产权局 (DJKI) 提交申请或出庭，因此，聘请有执照的当地知识产权顾问仍然是法律要求，而不是可选项。.
企业现在应该做出的最重要的合规性改变是什么？
将商标申请纳入与公司注册相同的早期规划阶段，并在确定申请日期之前预留翻译和公证的准备时间。.
联系我们的团队
请让我们知道我们如何协助您的公司成立或扩张。
自信地进入东南亚市场
亚洲商业中心随时准备帮助您了解印度尼西亚、越南和菲律宾的法规，涵盖从营业执照、产品注册到劳动力管理等各个方面。我们采用高效、准确且以业务为中心的方法。
免责声明
本网站提供的内容由 PT. Bisnis Hub Asia (“我们“， 或者 ”我们”）仅供一般参考之用。尽管我们已尽一切努力确保所提供信息的准确性和及时性，但我们不对本网站所述任何内容、产品或服务的完整性、准确性、可靠性、适用性或可用性作出任何明示或暗示的陈述或保证。任何依赖此类信息的风险均由用户自行承担。
我们是一家 私人、独立实体 并且 不隶属于, 授权， 或者 代表 印度尼西亚共和国政府、其各部委、机构或任何官方指定的代表。本网站不 不是 提供、提供或推广任何官方政府文件或服务，包括但不限于：
企业识别号（Nomor Induk Berusaha – NIB）；
退税或返还；
居留许可或电子旅行授权；
护照或其他与移民相关的文件。
对此类服务的任何引用仅供一般参考，不应被视为官方服务的提供或便利。
我们致力于确保按照以下规定保护您的个人数据 2022年第27号《个人数据保护法》任何通过本网站收集的个人信息，都将按照我们[隐私声明]中明确规定的用途进行处理。在任何情况下，我们都不会出售或滥用个人信息。
访问并使用本网站，即表示您确认并同意本免责声明中所列的条款。您进一步同意以负责任的方式使用本网站及其所提供的信息，并遵守适用的法律法规。
如需了解有关本免责声明的更多信息或有任何疑问，请通过我们的联系页面提供的渠道与我们联系。