ビジネスハブアジアロゴ
接触

婚前契約と婚後契約

婚前契約と婚後契約:あなたの心の平安

ナビゲート インドネシアの結婚法 現地の専門知識が必要です。当社は、綿密な起草、公証、登録サービスを提供しています。 バリ島の婚前契約 婚姻後の契約など、クライアントの皆様から信頼をいただいております バリ島の法律サービス 国際的なニーズと現地の規制のギャップを埋めるために、私たちはあなたの インドネシアの婚前契約 完全に施行可能であり、透明性、セキュリティ、文化的配慮をもって資産とビジネス上の利益を保護します。.

無料相談

主な特徴

資産と負債の分離

結婚前に所有していた資産が私有財産として保持されることを保証するために、明確な条件を作成します。これにより、パートナーの個別の債務に対する責任から保護されます。.

異人種間カップルの土地所有権保護

現地の法律により、インドネシア国民は外国人と結婚すると土地の自由保有権を失う可能性があります。私たちは、これらの財産権を法的に確保するための契約書を作成いたします。.

事業利益の保護

会社やスタートアップがあなたの所有物であり続けるよう、万全を期します。結婚後も事業資産が「共有財産」とならないようにする条項を作成します。.

相続と贈与の明確化

将来の相続財産や家族からの贈与がどのように扱われるかを定義し、それらがあなたの血統内に留まり、分割の対象にならないようにします。.

最小要件

身分証明書

外国人の場合は有効なパスポート、インドネシア国民の場合はKTP

滞在許可証

該当する場合、最新のKITASまたはKITAP

結婚証明書

結婚証明書のコピー(婚姻後の契約の場合のみ必要)

資産リスト

離婚合意書に含まれる資産または財産の詳細なリスト

署名契約

公証人への当事者の物理的な出席または有効な委任状

無料相談を受ける

プロセスとタイムライン

1

初回相談

お客様の具体的なニーズと資産構成について話し合います (1 日)。.

2

起草

当社の法務チームが準備する バリ島の結婚契約 英語とインドネシア語の両方のバージョン(3〜5営業日)。.

3

レビューと改訂

お客様にドラフトを確認していただき、必要な調整を行います(2 ~ 3 日)。.

4

公証

両当事者はインドネシア公証人の前で証書に署名します(1 日)。.

5

登録

法的拘束力を確保するために、文書を民事登記所または裁判所に登録します (7 ~ 14 日)。.

*バリ島での婚前契約または婚後契約の締結にかかる推定所要時間は、約 2 ~ 4 週間です。.

重要な考慮事項

  • タイミング: 結婚が法的に登録される前に、婚前契約書に署名しなければなりません。.
  • 結婚後の選択肢: すでに結婚している場合、2015年の憲法裁判所の判決により、 婚姻後契約 作られる。.
  • バイリンガル要件: 文書がインドネシアで有効となるためには、インドネシア語(またはバイリンガル形式)で作成する必要があります。.
  • 公平性: 極端に一方的な合意や公的な「道徳」方針に違反する合意は、裁判で争われる可能性があります。.

よくある質問

私の母国で作成された婚前契約はバリ島でも有効ですか?

自動的にはそうではありません。インドネシアの資産(特に土地)を保護するには、以下の条項に特に準拠した契約を締結する必要があります。 インドネシアの結婚法 地方自治体に登録されています。.

すでに結婚している場合、契約書を作成することはできますか?

はい。 婚姻後契約 婚姻中いつでも可能です。これは、婚前契約と同様の法的効力を持ち、財産分与に関する法的効力を持ちます。.

バリ島での異国籍結婚に婚前契約が必要なのはなぜですか?

証明書がない場合、インドネシア人の配偶者は「ハク・ミリク」(自由保有権)不動産を保有する権利を失う可能性があります。これは、不動産が技術的に外国人の配偶者によって部分的に所有されることになるため、禁止されているからです。.

婚前契約は私たちがお互いを信頼していないことを意味するのでしょうか?

それどころか、それは高いレベルの相互尊重と透明性を示すものであり、双方が経済的な境界線を明確に理解した上で結婚生活に入ることを保証します。.

全体のプロセスにはどれくらいの時間がかかりますか?

通常、草案の作成から最終登録までの全プロセスには 2 ~ 3 週間かかりますが、署名自体は非常に迅速です。.

ビジネスのための専門的な法的ガイダンス

当社の企業法務顧問サービスにより、お客様の利益を保護し、完全な法令遵守を確保します。

免責事項

このウェブサイトで提供されるコンテンツは、 PT. ビジネスハブアジア (“「“私たちは"、 または "私たち(以下「本サイト」といいます)は、一般的な情報提供のみを目的としています。掲載情報の正確性と最新性を確保するため、当社はあらゆる努力を払っておりますが、本サイトに掲載されているコンテンツ、製品、またはサービスの完全性、正確性、信頼性、適合性、または可用性について、明示的または黙示的を問わず、いかなる表明または保証も行いません。当該情報への依拠は、ユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。

私たちは 民間の独立団体 そして 提携関係にない, 承認者、 または 代理として行動する インドネシア共和国政府、その省庁、機関、または公式に任命された代表者。本ウェブサイトは ない 以下を含むがこれに限定されない、政府の公式文書またはサービスを提供、提供、または宣伝すること:

  • 企業識別番号 (Nomor Induk Berusaha – NIB);

  • 税金の還付または払い戻し。

  • 滞在許可証または電子渡航認証。

  • パスポートまたはその他の入国関連書類。

かかるサービスへの言及は、一般的な情報提供のみを目的としており、公式サービスの提供または促進として解釈されるべきではありません。

当社は、お客様の個人情報を以下のとおり保護することに尽力しております。 2022年個人情報保護法第27号当ウェブサイトを通じて収集された個人情報は、[プライバシーステートメント]に明記されている目的のために処理されます。いかなる状況においても、個人データを販売または悪用することはありません。

本ウェブサイトにアクセスし、本ウェブサイトを利用することにより、お客様は本免責事項に定められた条件を承認し、同意するものとします。また、お客様は本ウェブサイトおよび提供される情報を、適用される法令を遵守し、責任を持って利用することに同意するものとします。

この免責事項に関する詳しい情報やご質問については、お問い合わせページに記載されているチャネルを通じて当社までご連絡ください。

お問い合わせフォーム
より迅速な対応と優先的な処理のために、会社のメールアドレスで送信してください。.
お問い合わせフォーム(CN)
より迅速な対応と優先的な処理のために、会社のメールアドレスで送信してください。.

免責事項

このウェブサイトで提供されるコンテンツは、 PT. ビジネスハブアジア (“「“私たちは"、 または "私たち(以下「本サイト」といいます)は、一般的な情報提供のみを目的としています。掲載情報の正確性と最新性を確保するため、当社はあらゆる努力を払っておりますが、本サイトに掲載されているコンテンツ、製品、またはサービスの完全性、正確性、信頼性、適合性、または可用性について、明示的または黙示的を問わず、いかなる表明または保証も行いません。当該情報への依拠は、ユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。

私たちは 民間の独立団体 そして 提携関係にない, 承認者、 または 代理として行動する インドネシア共和国政府、その省庁、機関、または公式に任命された代表者。本ウェブサイトは ない 以下を含むがこれに限定されない、政府の公式文書またはサービスを提供、提供、または宣伝すること:

  • 企業識別番号 (Nomor Induk Berusaha – NIB);

  • 税金の還付または払い戻し。

  • ビザまたは電子渡航認証(e-Visa、e-VoA)

  • パスポートまたはその他の入国関連書類。

かかるサービスへの言及は、一般的な情報提供のみを目的としており、公式サービスの提供または促進として解釈されるべきではありません。

当社は、お客様の個人情報を以下のとおり保護することに尽力しております。 2022年個人情報保護法第27号当ウェブサイトを通じて収集された個人情報は、[プライバシーステートメント]に明記されている目的のために処理されます。いかなる状況においても、個人データを販売または悪用することはありません。

本ウェブサイトにアクセスし、本ウェブサイトを利用することにより、お客様は本免責事項に定められた条件を承認し、同意するものとします。また、お客様は本ウェブサイトおよび提供される情報を、適用される法令を遵守し、責任を持って利用することに同意するものとします。

この免責事項に関する詳しい情報やご質問については、お問い合わせページに記載されているチャネルを通じて当社までご連絡ください。

専門家に会う

専門家に会う

東南アジアで20年以上の経験を持つエディは、Business Hub Asiaの法務・コンプライアンス担当ディレクターとして、複雑な規制枠組みや市場参入における企業のサポートに尽力しています。グローバルコンサルティングファームの元リーダーであり、業界でも頻繁に講演を行うエディは、企業法、コンプライアンス、倒産、そして外国投資ストラクチャリングを専門とし、クライアントのリスク管理と確実な成長を支援しています。.

完全な経歴を読む